Keine exakte Übersetzung gefunden für بدون إدراك

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Deutsch Arabisch بدون إدراك

Deutsch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Die Entwicklungsländer verstehen nun, wie empörend dieaktuelle Verteilung der Treibhausgasemissionen wirklichist.
    ولقد بدأت البلدان النامية في إدراك حجم الخطورة الحقيقيةالمترتبة على التوزيع الحالي لانبعاث غازات الانحباسالحراري.
  • Chinas Regierung scheint auf dem Weg zu sein, die Grenzenvon Vertuschungsmaßnahmen und Hinhaltemanövern zu erkennen undvielleicht auch den Nutzen, den ein gewisses Maß an Redefreiheitihr bieten könnte.
    ومن الواضح أن الحكومة الصينية بدأت في إدراك عجز أساليبالتعتيم والمماطلة، بل وربما أدركت الفوائد المترتبة على السماح ببعضالحيز من حرية التعبير.
  • Europa beginnt seinerseits endlich, die Probleme mit seinenmakroökonomischen Institutionen zu erkennen: insbesondere ein Stabilitätspakt, der die Nutzung der Steuerpolitik einschränkt, undeine Zentralbank, die sich ausschließlich auf Inflationkonzentriert, und nicht auf Arbeitsplätze oder Wachstum.
    أما أوروبا فقد بدأت أخيراً في إدراك المشاكل التي تحيطبمؤسسات الاقتصاد الشامل لديها، وعلى وجه الخصوص معاهدة الاستقرارالتي تفرض القيود على استخدام السياسة المالية، والبنك المركزي الذييركز على التضخم فقط، وليس على تنمية فرص العمل أو النمو.
  • Zu Beginn habe ich meine persönliche Identifikation mit dem Bündnis zwischen Nordamerika und Europa beschrieben.
    لقد بدأت بالحديث عن إدراكي الشخصي للارتباط المهم بين شمالأميركا وأوروبا.
  • Selbst große Pensionskassen werden langsam daraufaufmerksam.
    حتى أن أرصدة التقاعد الضخمة بدأت في إدراك هذهالحقيقة.
  • -Mom würde so was sagen. -Ja.
    وبدأت في أدراك فكره الأم والأب عن هذا الأســلوب
  • Das oder wurde einfach kopfüber von betrunkenen Idioten auf den Beton geworfen.
    ..أمّا ذلك، أَو رَمى بدون إدراك مباشرة الى الخرسانة من قبل حفنة من البلهاء المخمورين
  • Mir wird klar, dass Mum und Dad richtiges Verhalten anders sehen... als ich.
    وبدأت في أدراك فكره الأم والأب عن هذا الأســلوب قد يكون مختلف قليلا عني
  • Besteht die Möglichkeit, dass ich eine 2. Chance bekommen kann? - Sie können hierher kommen. - Wo ist hier?
    لا بد أنها مفبركة - وما أدراك؟ -